服務熱線

產品搜索

新聞中心
更多>>

您現在的位置：首頁 >> 新聞中心 >> 詳細內容

無紡布專業詞匯英漢對照（O—Z）

更新時間：2011/6/13 9:32:57 來源：無紡布協會點擊率：8247次

O
opacity　不透明
odor　　嗅味
offset　抵消,補償
oil spill absorber　濺油吸收材料
one-step manufacturing process　　一步法生產工藝
opener　開包機
opening　開松
operating room手術室
ophthalmic　眼科的
optical properties　光特性
order of magnitude　數量級
orientation　定向
oriented web　定向纖維網
orthogonal　相互垂直的
orthopedic　　　　　矯形術
orthopedic padding　　　　　　　矯形術用紗布塊
ostomy bag filter　　　　造口術袋形過濾器
outdoor clothing　戶外服裝
outpatient　門診病人
own-label market　采用自己商標的市場
oxidation　　氧化作用
P
packaging　包裝
pallet　碼垛盤
pant diaper　褲樣尿布
pants　　褲子
panty shield　　褲襠墊布
pantistocking　　連襪褲
paper-like　紙一樣的手感
papermaking　造紙
paper pulp　紙漿,漿粕
patient room utensil　病房用具
pattern roll　雕花輥
pediatric　兒科
performance　性能
pesticides　殺蟲劑
PET(polyethylene terephthalate)　聚對苯二甲酸乙二酯
phosphorus-based flame retardant　磷基阻燃劑
pillow case　　枕套
pilot plant　中試裝置
planar-isotropic　平面各向同性
plastic pellet　塑料粒料
point bond　點粘合
point bonding　點粘合
polybag塑料袋
polyester　滌綸
polyethylene terephthalate　聚對苯二甲酸乙二酯
polymer　聚合物
polymer-to-fabric process　聚合物成布工藝
polypropylene　聚丙烯
polyurethane　聚氨酯
polyvinyl alcohol fiber　聚乙烯醇纖維
pore size孔徑
porosity孔隙度
post-consumerwaste resin　消費者用過的廢樹脂
powder bonding粉末粘合
power-to-weight ratio　功率-重量比
PP(polypropylene)　聚丙烯
premature baby早產嬰兒
premoistened towelettes　濕紙巾
pressure drop　壓力降
primary health care　初級保健
processability加工性能
productivity　生產率
protective apparel　防護服
puncture resistance　耐針刺

R
radiantdryer　　　　　輻射烘燥機
railroad track absorbentmatting　　鐵軌減震墊
random entangled web　　　無定向纏結纖網
random-laid web　　　　無定向纖網
random shock　　　　無規電擊
random web　　　　　無規纖網
Randowebber　　　　蘭多成網機
rayon　　　　　　粘膠絲
recovery　　　　　復原
regenerated fiber　　　　再生纖維
reinforcement fabric　　　　(加厚)增強布品
resiliency properties　　　　彈性
resistance to tear propagation　　抗扯裂傳播
retraction strength　　　　收縮強度
retractive force　　　　收縮力
reusables　　　　　可重復使用的(布品)
rheological characteristics　　　流變特性
robe　　　　　　長袍
roll good　　　　　卷材
roofing　　　　　屋面材料
roofingmembrane　　　　屋面防水材料(油氈)
roofing sheet　　　　　屋面防水材料(油氈)
S
safety apparel　　　　安全服
sandiwich structure　　　　夾層結構
sanitary napkin　　　　衛生巾
SAP(superabsorbentpolymer)　　　　超級吸水聚合物
saturating-bonding　　　　飽和浸漬粘合法
saturation bonding　　　　飽和浸漬粘合
scrub dress　　　　　清潔工服裝
sealable　　　　　可密封的
sealingmachine　　　　封口機
seam strength　　　　密封強度
self-bonding　　　　　(纖網)自身粘合法
semi-durable textile　　　　半耐用性紡織品
share force　　　　　剪切力
sheath　　　　　皮材
sheet　　　　　　床單
sheet integrity　　　　片材完整性
shingle　　　　　壓合
short cellulose fiber　　　　短紙漿纖維
shot-free ceramic oxide fiber　　無疵氧化陶瓷纖維
shrinkage　　　　　收縮率
singeing　　　　　燒毛
skin friendly　　　　　不傷皮膚的
sku (stock keeping units)　　庫存單位
slitting　　　　　　分切
SMS(spunbond-meltblown-spunbond)
紡粘-熔噴-紡粘復合工藝

softhand　　　　　柔軟手感
softness　　　　　柔軟度
soil retardant　　　　　防污整理劑
sonic velocity　　　　　聲速
Spandex　　　　　氨綸
spinneratte　　　　　噴絲板
spinning　　　　　紡絲
splice-free roll　　　　免切割布卷
split film　　　　　裂膜法
sponge　　　　　外科用紗布
spray bonding　　　　噴灑粘合法
spray spinning　　　　噴紡成形
spunbond　　　　　紡粘法
spunbonds　　　　　紡粘布制品
spunbonded nonwovens　　　紡粘法非織造布
spunlaced　　　　　紡絡法
spun web　　　　　分絲成網
squeezing roller壓液輥
stability穩定性
staff apparel員工服
staple fiber短纖維
static shock靜電電擊
steam sterilization pack蒸汽消毒組合裝置
step winding分步卷繞
sterile無菌的,消毒的
sterile wrap消毒包布
stiff剛硬手感
stiff structure剛性結構
stitch bond縫編法
stitchbonder縫編制品廠
stitchbonding縫編
stress-strain curve應力-應變關系曲線
stretch拉伸
strip tensile strength帶材抗張強度
submicron fibril亞微原纖維
suede人造麂皮
superabsorbent超級吸水材料
supermarket chain超市連鎖店
surface abrasion resistance表面耐磨性
surface active agent表面活性劑
surface energy表面能
surgical drape手術簾
surgical footwear手術鞋襪
surgical gown手術罩衣
surgical headwear手術帽
surgical mask手術口罩
surgical table手術臺
survivability耐久性
suspension懸浮
swelling溶脹
swimsuits游泳衣
synthetic fiber合成纖維
synthetic leather合成革

T
table cover臺布
tack定位縫合
tactile觸覺
talc云母
tea bag泡茶袋
tear resistance抗撕裂性
tear strength撕裂強度
temperature resistance耐溫性
tensile strength拉伸強度
terephthalic acid對苯二酸
textile-like類紡織品
therapeutic procedure治療過程
thermal behavior熱力特性
thermal bonded熱粘合
thermal calendering熱軋法
thermal insulation絕熱
thermoplastic熱塑性
thermoplastic elastomer合成橡膠
thermoplastic resin熱塑性樹脂
thermoplastic matrix熱塑性基體
thickness厚度
three dimensions三維
through air熱風法
throughput產量
toddler學步的兒童
top sheet面材
total randomization完全無規化
toughness韌性
traditional textile fabric傳統紡織品
training pants兒童訓練褲transfer layer (衛生巾)液體轉移層
transparent透明的
traverse wind橫動卷繞
triboelectric property摩擦電特性
tri-folded sanitary napkin三折衛生巾
tri-lingual三種文字的
trouble-free無故障的
twisting加捻
U
ultrafine超細、超優
ultra-low formaldehyde超低甲醛含量
ultrasonic bonding超聲波粘合
ultrasonic fabric sealing system超聲波布品密封系統
ultrasonic fusing超聲波熔合
ultra-thin超薄
ultraviolet phototherapy紫外線療法
underpad墊子
uniformity均勻性
unisex單一性別(專用)
universal wind萬向卷繞
unoriented無定向的
unraveling散開
upholstery室內裝飾
urine尿
UV light resistance抗紫外線
UV-stabilized green fiber紫外線穩定的綠色纖維
V
Venturi feed tube文丘里喂入管
versatility多樣性,通用性
vinyl acetate-ethylene binder醋酸乙烯酯粘接劑

上一篇：地區、地名、行政區域等中英語對照	下一篇：無紡布專業詞匯英漢對照（I—N）